Μια μετάφραση των θέσεων του Barba Ben

Ο γνωστός μάγειρας Barba Ben, δημοσίευσε προχθές στο ιστολόγιό του, τον σπαρταριστό 20λογο του υποψήφιου πρωθυπουργού με πρώιμο σύνδρομο στέρησης εξουσίας. Τον ονόμασε "θέσεις", τον έντυσε με ωραία λόγια και μεγάλα και τον σέρβιρε στα πράσινα πρόβατα (και όχι μόνο) να βοσκήσουν.

Μόνο που υπάρχουν και μερικοί πολίτες σ' αυτή τη χώρα που δεν είναι πρόβατα, και ξέρουν να διαβάζουν κάτω από τις γραμμές. Έτσι λοιπόν μια πρόχειρη μετάφραση των "θέσεων" Barba Ben είναι η παρακάτω:

1. Θέλουμε να φαινόμαστε αριστεροί, γιατί αυτή είναι η τάση της κοινωνίας σήμερα. Αύριο βλέπουμε...

2. Θέλουμε να φαινόμαστε προοδευτικοί, για να τσιμπήσουμε ψήφους από τους φτωχούς αυτής της χώρας. Είναι οι περισσότεροι.

3. Θέλουμε να φαινόμαστε εκσυγχρονιστές, για να τσιμπήσουμε ψήφους από τη νεολαία και τους bloggers.

4. Θέλουμε μαζί μας όλους όσους έχουν απογοητευτεί από την πολιτική, τάζοντας τα γνωστά αναμασήματα του παρελθόντος: δημοκρατία και λαϊκή κυριαρχία.

5. Θέλουμε να κυβερνήσουμε τη χώρα, γι΄ αυτό βάζουμε στο αγκίστρι μας τα γνωστά και δοκιμασμένα δολώματα: αποκέντρωση, αξιοπιστία, διαφάνεια, εξυπηρέτηση του πολίτη.

6. Θέλουμε μαζί μας και τους πατριώτες του Λα.Ο.Σ. που έχουν ρεύμα αυτή την εποχή, γι' αυτό θα το παίξουμε και μεις πατριώτες.

7. Δεν θέλουμε Γιωργάκη Παπανδρέου. Αυτόν προτιμάμε να τον ξεχάσουμε σα να μην υπήρξε ποτέ.

8. Γνωστά και δοκιμασμένα δολώματα μέρος 2ο: ισονομία, ισοπολιτεία και κράτος δικαίου.

9. Θέλουμε ψήφους και από την επαρχία (παλιά τη λέγαμε περιφέρεια, ελπίζω να μην το προσέξουν), γι' αυτό και τάζουμε πάλι ότι θα προσέξουμε τους κατοίκους των νησιών και των απομακρυσμένων περιοχών.

10. Θέλουμε ψήφους και από τους νεογιάπηδες γι' αυτό δηλώνουμε και Ευρωπαϊκό προσανατολισμό.

(Να δω πώς θα βολέψετε όλο αυτό τον αχταρμά σε ένα κόμμα... κι ακόμα είμαστε στη μέση)

11. Θέλουμε ψήφους και από τους χαμηλοσυνταξιούχους και τους κοινωνικά αδύνατους και από αυτούς δεν έχουν στον ήλιο μοίρα. Γι' αυτό θα (ξανα)επιδείξουμε τον καλό κοινωνικό μας χαρακτήρα κι όποιος τσιμπήσει, τσίμπησε.

12. Θέλουμε ψήφους και από τους μικρομεσαίους επιχειρηματίες και τους ελεύθερους επαγγελματίες. Έτσι κι αλλιώς του άλλους, τους μεγάλους, ή τους έχεις ή δεν τους έχεις, γι΄αυτό και τάζουμε υψηλή ανάπτυξη με έμφαση στις νέες τεχνολογίες.

13. Θέλουμε και τις ψήφους των οικολόγων (1% δεν πήραν αυτοί;) γι' αυτό και το παίζουμε ευαισθητοποιημένοι με το περιβάλλον.

14. Θέλουμε και τις ψήφους των συνδικαλιστών (μην ξεχνάμε και τις ρίζες μας). Θα τάξουμε λοιπόν ότι θέλουν να τους τάξουμε. Ε, τώρα αν δεν τα υλοποιήσουμε, δεν πειράζει!

15. Θέλουμε και τις ψήφους των πιτσιρικάδων. (Αυτοί μπορεί να μην ψήφισαν σε αυτές τις εκλογές, αλλά σε 3-4 χρόνια που θα ξαναγίνουν εκλογές θα τους έχουμε καβατζωμένους). Γι' αυτό και τους τάζουμε ότι θα κάνουμε την Παιδεία όπως την θέλουν. (ρε σεις, τη σύνταξη στον αιώνιο φοιτητή ξεχάσαμε!)

16. Θέλουμε και τις ψήφους από τους οπαδούς του ΠαΣοΚ που αυτές τις εκλογές δεν ψήφισαν ΠαΣοΚ. (Αυτούς θα ξεχάσουμε;) Σ' αυτούς υποσχόμαστε διαφανείς κομματικές διαδικασίες και δυνατότητα εξέλιξης στο κόμμα.

17. Θέλουμε και τους παλαιοπαπανδρεικούς. Λίγη συγκίνιση και ένα ψεύτικο δάκρυ μας για τον Α. Παπανδρέου δεν έβλαψε ποτέ κανένα (εδώ ο Γιωργάκης έγινε αρχηγός μόνο με το όνομα... εγώ δεν θα γίνω;)

18. Θέλουμε τις ψήφους όλων των παραπάνω και για να τις σιγουρέψουμε - όσο γίνεται - θα τάξουμε ότι θα ακούμε την κοινωνία και θα προσαρμοζόμαστε ανάλογα (γνωστή η συνταγή: παροχές πριν το τέλος της τετραετίας, για να μας ξαναψηφίσουν τα ζώα)

19. Τι λέγαμε στο 1; Α, ναι! Για τους αριστερούς! Ρε συ... αυτοί είναι μπουμπούνες, μάλλον δεν θα το κατάλαβαν... Ας τους τα ξαναπούμε πιο ωμά (και ας ελπίσουμε ότι θα καταλάβουν).

20. Θέλουμε να γίνουμε κυβέρνηση το καταλαβαίνετε; θα κάνουμε τα πάντα γι' αυτό! Θα φιλήσουμε μέχρι κατουρημένες ποδιές! Φέρτε μας να φιλήσουμε κατουρημένες ποδιές! (αχ, αυτός ο Ψαθάς! Επίκαιρος είναι ακόμα και σήμερα, και ας έχουν περάσει και 50 χρόνια από τότε που έγραψε το έργο*)!

*Δημήτρη Ψαθά: «Ο Αχόρταγος» (πριν την αυλαία)